¿Qué es una ciudad?

Quem acompanha (?) o meu blog sabe que não sou de ficar postando trechos de coisas alheias. Na verdade, não sou de ficar postando nada, como podem perceber. Mas as poucas palavras que aqui são publicadas tentam ser humildemente autorais. Não é o caso do texto abaixo, em itálico e espanhol.

Trata-se de um descriçãozinha sobre as cidades. Achei bacana o modo como foi escrito – com las personas costurando tudo que vai sendo apontado.

O texto, por sinal, encontrei no meio do meu livro do curso de espanhol, Gente 1. Seus autores: Ernesto Martín Peris e Neus Sans Baulenas. Mas não sei qual dos dois assina o conjunto de palavras a seguir. Vamos acompanhar.

***

¿Qué es una ciudad?

Calles, plazas, avenidas, paseos y callejones. (Y personas). Luces, anuncios, semáforos, sirenas. (Y personas). Mercados, supermercados, hipermercados. (Y personas). Coches, motos, camiones, bicicletas. Música, cláxones, y voces. (De personas). Perros, gatos y canarios. (Y personas). Polícias, maestros, enfermeras, funcionarios, empresarios, vendedores, mecánicos, curas y ombrero. (Y personas). Teléfonos, antenas, mensajeros. (Y personas). Periódicos, cartales, neones. Teatros, cines, cabarets. Restaurantes, discotecas, bares, tabernas y chiringuitos. (Y personas). Ventanas, puertas, portales. Entradas y salidas. (Y personas). Ruidos, humos, olores. Hospitales, monumentos, iglesias. Historias, noticias y cuentos. Mendigos, ejecutivos, prostitutas, yonkis y bomberos. Prisas, alegrias e sorpresas. Ilusiones, esperanzas y problemas. Áticos y sótanos. Amores y desamores. (De personas). Razas, culturas, idiomas… Y personas.

Anúncios

Deixe um comentário

Arquivado em Geral

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s